10:00 – Sala Oglinzilor, Mediatronic theatre, workshop de Dimitri Aryupin, blackSKYwhite, Rusia; 3h
11:00 – Foaier, Întâlnirile Babel (actori, presă, invitați; deschise publicului)
16:30 – Foaier, Teatrul corean al fizicului și imaginii, conferință susținută de JeungWoo Son
18:00 – Sala Mare, Aeterna, regia: Claire Heggen – Elsa Marquet Lienhart, Théâtre du Mouvement, Franța; 55 min.
19:00 – Sala Studio, Only Bones v1.0 (Fără oase), regia: Thomas Monckton, Kallo Collective, Finlanda; 45 min.
20:00 – Casa Sindicatelor, Provocări inocente, regia: Ljupčo Gyorgievski, Teatrul Nottara București; 1h 30min
20:00 – Piața Mihai Viteazul și Centrul vechi, Vernissage of the Living Sculptures (Vernisajul Sculpturilor Vii); Scena Kalejdoskop, Polonia; 2h
22:00 – Sala Mare, Battle of Love (Războiul dragostei), regia: Okbaoui Cheikh, ITRAN, Algeria; 1h
Tema Festivalului Internaţional al Artelor Spectacolului, Babel, ce are loc la Târgovişte, în perioada 4-10 iunie, este ‘gestul’.
Babel a ajuns la ediţia VIII, la care participă 22 de ţări: India, Belgia, Italia, Germania, Franţa, Marea Britanie, Islanda, Scoţia, Finlanda, Lituania, Polonia, Slovacia, Portugalia, Algeria, Kazahstan, Coreea de Sud, Japonia, Mexic, Rusia, Republica Moldova, Bosnia-Herţegovina, România.
Pe lângă spectacole, la Babel vor mai fi lansări de carte teatrală, workshop-uri, precum şi o conferinţă a scenografului Jean-Guy Lecat. De asemenea în cadrul festivalului vor fi la Târgovişte spectacole de stradă susţinute de actori din Polonia şi Italia, precum şi momente pregătite special pentru BABEL de actorii Teatrului Tony Bulandra.
Fiți cu ochii pe Babel!
Babel este și despre dificultăți pe care reușim să le trecem împreună. Ziua de 5 iunie ne-a pus la încercare, dar totul a culminat în valuri de râs la spectacolul Perhaps, Perhaps… Quizas. Iluzie plăcută în spectacolul italienilor, deziluzionare în spectacolul rușilor, întoarcere la bucuria autentică a copilului în spectacolul polonezilor, niște acrobați desăvârșiți și recunoașterea propriului fel de a fi și împăcarea cu el ajutați de actrița de origine mexicană, Gabriela Munoz. Acestea au fost etapele artistice și sufletești ale zilei de 5 iunie.
Ce ne mai așteaptă azi, 6 iunie? La ora 16:30, în Foaier, are loc o întâlnire foarte importantă, față în față cu profesorul și regizorul corean Jeungwoo Son care va vorbi despre aspecte esențiale ale teatrului specific țării lui: corpul în relație cu mediul dat și imaginile pe care acesta le poate produce. De asemenea, este interesat de stabilirea unor schimburi durabile cu restul participanților și invitaților.
La Sala Mare, de la ora 18:00, Aeterna ne vorbește despre aspecte impalpabile, dar durabile ale vieții și anume despre legăturile de suflet, despre familie și interconexiunea între generații.
Sala Studio găzduiește de la ora 19:00 spectacolul Only Bones – o „gumă” de actor ce își modifică forma corpului în zeci de variante chiar sub ochii noștri.
Teatrul Nottara din București, un partener de încredere al Teatrului Tony Bulandra, ne provoacă… inocent să ne întâlnim la ora 20:00 la Casa Sindicatelor din Târgoviște pentru un spectacol cu și despre oameni și animale. Veți vedea CE oameni, veți vedea CE animale!
În același timp, în Piața Mihai Viteazul și pe Centrul Vechi se vor plimba nestingherite niște statui… cum e posibil acest lucru? Scena Kalejdoskop din Polonia are răspunsul și vă sfătuiește să nu stați în casă.
Seara de 6 iunie se termină la ora 22:00, pentru că spectacolul Battle of love a fost anulat din cauza neaprobării vizelor pentru compania algeriană. O prezență de care ne este dor, pentru că entuziasmul lor de a lua parte la toate activitățile BABEL este proverbial și contagios de două ediții încoace.
Vă lăsăm, așadar, doar în companie bună, alături de companii extraordinare!
Fiți cu ochii pe Babel! Nu ratați niciun Gest!
Comunicat Teatrul Tony Bulandra