PROGRAM ”BABEL”
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL AL ARTELOR SPECTACOLULUI
EDIȚIA A 5-A, 1-12 IUNIE 20015, TÂRGOVIȘTE
LUNI, 1 IUNIE
10.00 – Scena în aer liber Primărie: LITTLE IMPRO
11.00 – Scena în aer liber Primărie: JOCURI INTERACTIVE / ANIMAȚII COPII
16.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: SHOES – Teatrul Național Târgu Mureș (spectacol pentru copii)
18.00 – ACTIVITĂȚI CU PĂPUȘI GIGANT – platou primărie / Centrul Vechi
MARȚI, 2 IUNIE
10.00 – 12.00 – Sala Oglinzi: ATELIER teatral susținut de Scott JOHNSTON, Scoția
10.00 – 11.00 – Scena în aer liber Primărie – CEI TREI PURCELUȘI – Teatrul Municipal Tony Bulandra Târgoviște
11.00 – Scena în aer liber Primărie – JOCURI INTERACTIVE / ANIMAȚII COPII
16.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: PETER PAN – Teatrul Ciufulici Ploiești (spectacol pentru copii)
18.00 – Scena în aer liber Primărie: ASOCIAȚIA PE PICIOROANGE SIBIU – spectacol pentru copii
19.00 – Scena în aer liber Primărie: CONCERT MUZICĂ TEATRU ȘI FILM – XVENTURE Orchestra & Friends (Liceul de Arte Bălașa Doamna Târgoviște)
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: ARLECCHINO, ARIANNA E IL MINOTAURO – Teatrul PANTAKIN DI VENEZIA, Italia (spectacol de Commedia dell’Arte)
MIERCURI, 3 IUNIE
10.00 – 12.00 – Sala Oglinzi: ATELIER teatral susținut de Scott JOHNSTON, Scoția
11.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: HANSEL ȘI GRETEL – Opera Națională Comică pentru Copii, București
16.00 – Scena în aer liber Primărie: ASOCIAȚIA PE PICIOROANGE SIBIU – spectacol pentru copii
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: SATIERIKON – Teatrul Municipal Tony Bulandra Târgoviște
JOI, 4 IUNIE
10.00 – 12.00 – Sala Oglinzi: ATELIER teatral susținut de Scott JOHNSTON, Scoția
11.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: CUI I-E FRICĂ DE BAU-BAU? – Teatrul Țăndărică, București (spectacol pentru copii)
16.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: ONCE THIS IS ALL OVER WE STILL HAVE TO CLEAR UP – Yellow Magpies, Scoția
17.00 – Paradă costume de teatru Ion Barbu
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: CASA BERNARDEI ALBA – Békéscsabai Jókai Színház, Ungaria
21.30 – Scena în aer liber Primărie: Concert: J’US Târgoviște
VINERI, 5 IUNIE
11.00 – Sala Mihai Popescu – ALBĂ CA ZĂPADA – Teatrul Tony Bulandra
15.00 – Foaier Teatrul Tony Bulandra: Vernisajul expoziției de fotografie Alice in WonderHand, Ion Barbu, Petra Marian, Mihai Barbu
16.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: RULETA RUSEASCĂ, Teatrul de Artă București
17.00 – Foaierul Teatrului Tony Bulandra – Concert Filarmonica Muntenia
18.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: ADUNAREA PĂSĂRILOR – Teatrul Țăndărică, București (spectacol pentru toate vârstele)
20.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: ONCE THIS IS ALL OVER WE STILL HAVE TO CLEAR UP – Yellow Magpies, Scoția
SÂMBĂTĂ, 6 IUNIE
14.00 – Scena în aer liber Primărie: ARLECCHINO, ARIANNA E IL MINOTAURO – Teatrul PANTAKIN DI VENEZIA, Italia (spectacol de Commedia del’Arte)
15.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: DURERI FANTOMĂ, Teatrul de Artă București
17.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: PĂI… DESPRE CE VORBIM NOI AICI, DOMNULE? – Teatrul ACT, București
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: ULTIMA ÎMBUCĂTURĂ DIN DRAGOSTE – Compania de Teatru-Dans MICROBIS, Sibiu
21.30 – Scena în aer liber Primărie: Concert: WHITE MAHALA
DUMINICĂ, 7 IUNIE
18.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: ROZMARIN sau MĂGHIRAN – Teatrul Tony Bulandra Târgoviște / Teatro Comuna de Pesquisa Lisabona
20.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: O NOAPTE FURTUNOASĂ, Teatrul de Garaj și Curte AUĂLEU, Timișoara
21.30 – Scena în aer liber Primărie: Concert: ANTRACT
LUNI, 8 IUNIE
10.00 – Sala Oglinzi: Conferință ALEXANDER HAUSVATER – CONTRADICȚII ȘI CONTRASTE în jocul actorilor de azi
15.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: HABEMUS BEBE, Compania ART NO MORE, București
17.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: PINK CONFETTI – Compania ETCH, Anglia
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: UNDEVA LA PALILULA regia Silviu Purcărete – proiecție film
21.30 – Scena în aer liber Primărie: DRUM & FIRE – THE PUPPETEER, spectacol foc/animație
MARȚI, 9 IUNIE
10.00 – 12.00 – Sala Oglinzi: ATELIER teatral susținut de Suren Shahverdian, Armenia
15.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: BHARAT, BLIGHTY AND THE BARD – Madhav Sharma (Royal Shakespeare Company), Anglia
17.00 – Foaier Teatru: SHAKESPEARE WALLA – Proiecție film
19.00 – SALA STUDIO a Teatrului Tony Bulandra: SCAUNELE – Loknat Theatre Group, Iran
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: PINK CONFETTI – Compania ETCH, Anglia
21.30 – Scena în aer liber Primărie: Concert: Taraful de la Mârșa
MIERCURI, 10 IUNIE
10.00 – 12.00 – Sala Oglinzi: ATELIER teatral susținut de Suren Shahverdian, Armenia
15.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: UN TRAMVAI NUMIT DORINȚĂ, UnTeatru, București
17.00 – Scena în aer liber Primărie: L1, Ungaria – spectacol de dans contemporan
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: BALCANICELE – Teatrul Tony Bulandra
21.30 – Scena în aer liber Primărie: YANN NAPIER, spectacol de stradă
21.30 – Scena în aer liber Primărie: Concert: ANCA PÂRLEA BAND & CARMEN PICULEAȚĂ
JOI, 11 IUNIE
10.00 – 12.00 – Sala Oglinzi: ATELIER teatral susținut de Suren Shahverdian, Armenia
15.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: DACĂ ĂLA E CU AIA, AIA A LUI CU CINE-O FI?, Teatrul 3/3, Brăila
17.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: BHARAT, BLIGHTY AND THE BARD – Madhav Sharma (Royal Shakespeare Company), Anglia
19.00 – Sala Studio a Teatrului Tony Bulandra: NOCTAMBULĂ PRINTRE VERSURI – recital Ioana Crăciunescu, Franța
20.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: RADICAL – Compania ChangPa, Coreea de Sud
22.00 – Scena în aer liber Primărie – Concert TAXI
VINERI, 12 IUNIE
18.00 – SALA MARE a Teatrului Tony Bulandra: TREI SURORI – Teatrul Dramatic Maghiar Transcarpatin Beregszhazs (Ucraina)
20.00 – Curtea interioară a Teatrului Tony Bulandra: WLADIMIR PESANTEZ LATINO BAND (ECUADOR/CUBA/ROMÂNIA) – Party de închidere a festivalului